The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des eaux usées se déversent dans une petite crique d’Agay à la suite d’une panne sur une armoire électrique commandant le groupe électrogène de la station d’épuration. La plage est interdite pendant une demi-journée.