The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un élevage de porcs, un silo métallique de 35 m de haut contenant 1 200 t de maïs s’incline vers 12h30 après la rupture de tôles situées à sa base et menace de s’effondrer sur la station d’épuration de l’exploitation et sur une seconde cellule contenant 600 t de blé. Alerté par l’exploitante qui a entendu un grand bruit, les pompiers mettent en place un périmètre de sécurité et ouvre la trappe au bas du silo pour commencer sa vidange. Des camions de pompage d’entreprises privées sont acheminés sur le site. Vers 19 h, la cellule qui est inclinée à 20°, cesse de s’affaisser. L’intervention des pompiers s’achève le 11/11 vers 17 h ; la fin de la vidange est effectuée par le personnel de la porcherie. Le silo implanté sur le site en août 2008 avait été rempli de maïs le matin même jusqu’à 12 h ; le constructeur s’est rendu sur place. Une enquête est effectuée pour déterminer l’origine du sinistre ; un affaissement du sol, ramollit par la pluie, est une hypothèse émise par la presse.