The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu sur un quad se propage à une logette de gaz générant une fuite de gaz enflammée sur un réseau de distribution de gaz naturel (pression 4 bar). Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent 14 personnes. Les services du gaz barrent la canalisation à 3 h. Les habitants rejoignent leur domicile après contrôle des risques d’explosion.