The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les services ferroviaires détectent vers 10h45 une odeur anormale à proximité d’un wagon-citerne chargé d’éthyl tertio butyl éther (ETBE). Le plan ORSEC est déclenché et un périmètre de sécurité est mis en place. Le taux de remplissage de la citerne était de 97 % alors que la réglementation impose un taux de 96 %, l’odeur provenait du fonctionnement normal des évents. La circulation ferroviaire a été interrompue plus de 3 h. Le chargeur prévoit de mettre en place un contrôle automatique du taux de remplissage lors du chargement avec prise en compte de la température du produit.