The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pelleteuse sectionne un ancien branchement en plomb sur une canalisation de distribution de gaz. L’entreprise effectuant les travaux de voirie disposait d’une DICT mais le branchement ne figurait pas sur les plans.