The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une réaction chimique se produit vers 5h45 sur un stockage extérieur de 36 t de pastilles de dichloroisocyanurate de sodium (DCCNa) dans un centre de traitement de déchets dangereux. Un important panache de fumées composé principalement de vapeur d’eau et d’éléments de décomposition se dégage, poussé par un vent de 20 km/h ; 4 personnes sont incommodées. Des employés donnent l’alerte et le POI est déclenché. Les gendarmes interrompent la circulation et le personnel de 9 usines voisines est confiné ou évacué selon le site. Les pompiers mettent en place 2 rideaux d’eau et éteignent l’incendie vers 12h40 avec 4 lances canon à 2 000 l/min. Les mesures atmosphériques de chlore, acide chlorhydrique, dioxyde de soufre, acide cyanhydrique et ammoniac sont nulles à l’extérieur du centre. Les eaux d’extinction récupérées sur le site sont traitées par l’exploitant dans ses installations. L’inspection des installations classées, informée à 7h45, et le sous-préfet se rendent sur place.

Les pastilles de DCCNa provenaient d’une société ayant subi un incendie le 02/07 (ARIA 36439) ; elles étaient stockées dans un camion proche de l’incendie et avaient été endommagées par les eaux d’extinction. Acheminées le 03/07, elles devaient être traitées rapidement mais lors du 1er essai de traitement, une réaction inattendue s’est produite. L’exploitant devait alors reconditionner les pastilles par petit lot pour les traiter mais cette opération a tardé. Ces pastilles sont restées stockées à l’extérieur et la pluie a provoqué une réaction chimique puis des flammes et le panache de fumée.