The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une bouteille de 12 l de dioxyde de carbone (CO2) à proximité d’un stockage de 30 bouteilles, à l’extérieur d’un commerce de produits oenologiques et d’articles de chais. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 200 m et évacuent 49 personnes. La fuite est stoppée et les riverains regagnent leurs logements.