The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de fabrication de composition pyrotechnique pour traçeurs de munitions, 3 kg de composition prennent feu au cours de la phase finale de malaxage. L’opération étant conduite à distance, il n’y a pas de blessé. Les installations ne sont pas endommagées ; la paroi de décharge a joué son rôle.

Le malaxage est effectué pour la première fois dans un nouveau malaxeur horizontal à bras en Z. Sa conception est similaire au malaxeur habituel, mais de capacité supérieure. La surface d’évaporation étant plus grande, la composition aurait séché plus rapidement et serait donc devenue plus sensible à la friction.

L’exploitant renvoie le malaxeur chez le fournisseur pour arrondir les arrêtes des bras en Z afin de diminuer les frictions lors de l’attaque de la composition. Il revoie le mode opératoire pour s’assurer d’un taux de solvant suffisant en fin de malaxage.