The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de fabrication de poudre B, une prise en feu se produit lors de son découpage en bandes. Des difficultés d’alimentation de la découpeuse associées à un bourrage par gondolage de la bande de poudre seraient à l’origine de la prise en feu. Celui-ci se propage à la poudre en cours d’essorage stockée dans la cellule. 30 kg de produits sont détruits ; la découpeuse est à revoir (câblages, peinture). L’exploitant installera une buse d’inondation au dessus de la découpeuse ; il diminue les quantités de matière active dans la cellule et sensibilise les opérateurs.