The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 3 h, une montée en température est détectée par les systèmes de surveillance sur une batterie de condensateurs électriques de l’atelier poudres d’une usine de fabrication de polyacrylamides. Les installations sont mises en sécurité et les secours externes maîtrisent rapidement l’incendie qui s’est déclaré. L’exploitant met en place un groupe électrogène afin de redémarrer les groupes froids pour reprendre la production sur les 4 bâtiments (poudres, émulsions, billes et broyage). Les lignes de production (2 lignes poudres) directement alimentées par 2 transformateurs dont les batteries de condensateurs ont été endommagées, seront coupées jusqu’en fin de semaine (7 jours). S’agissant du week-end, la puissance demandée était de 300 kW pour un transformateur de 1 600 kVA. Un incident similaire s’est produit en Juin 2007 (ARIA 33180).