The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite sur une canalisation enterrée d’une cuve de fioul d’un centre de vacances provoque un déversement de 6 à 9 000 l d’hydrocarbure dans le FANGEAT. Les riverains constatent une odeur anormale le 12/06 au soir mais les secours ne sont alertés que 48 h plus tard. Les pompiers installent 8 barrages absorbants et ne constatent pas de pollution sur le SALIN en aval. Une enquête est effectuée.