The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La tête de percuteur d’une bouteille de 90 kg de halon, utilisée en extinction d’incendie, explose vers 10h50 dans une usine d’ionisation. Les secours transportent à l’hôpital 2 employés blessés. Les bouteilles sont généralement équipées d’une vanne pyrotechnique à grande ouverture et à commande par percuteur pour permettre de répandre rapidement le halon dans le local. Le système de commande pourrait avoir lancé intempestivement la percussion du système pyrotechnique d’ouverture de la vanne.