The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, suite à une mauvaise manipulation, de l’acide nitrique et de l’acide chlorhydrique sont mélangés vers 17h20 dans une cuve de 1 000 l sur rétention ; des vapeurs rousses nitreuses se dégagent. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et mettent à l’abri 9 employés de 3 sociétés voisines. Ils établissent un rideau d’eau pour disperser les vapeurs et protéger la route proche. Les pompiers mesurent un pH neutre au niveau des eaux de ruissellement. Ils effectuent une reconnaissance sous scaphandre et décident avec le chimiste de l’entreprise de remplir lentement la cuve avec de l’eau pour stopper la réaction et le dégagement de vapeurs. Les secours ventilent les locaux et mesurent un pH de 1 au niveau de la cuve contenant le mélange dilué avec de l’eau. Un élu et les services techniques de l’assainissement se rendent sur place et les services de l’inspection des installations classées sont informés.

La cause de l’accident est une erreur de manipulation due à un bidon d’acide chlorhydrique mal stocké et avec une étiquette peu lisible.