The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre d’enfouissement de déchets non dangereux, une fuite est détectée dans la matinée sur la canalisation de refoulement d’une pompe de relevage ; 300 m³ de lixiviats se déversent dans le RONFLON qui se jette dans la MÉDITERRANÉE.

L’exploitant installe 2 barrages sur le ruisseau et collecte les eaux et les terres polluées avec une pelle mécanique, un tracteur avec citerne et 3 camions de pompage. Par précaution, il injecte de l’eau claire en amont de la conduite qu’il récupère en aval pour traitement. Selon l’exploitant, un acte de malveillance serait à l’origine de la fuite. Il assure un suivi analytique des eaux pour surveiller l’évolution de la situation.