The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion provoque un incendie dans un appareil de séparation / filtration solides / liquides. La base de l’appareil s’affaisse et son couvercle (plusieurs centaines de kg) perce le plafond pour s’écraser sur le toit de l’immeuble. Un employé est blessé et les dommages matériels sont considérables : les portes et tuyauteries sont arrachées, les vitres sont brisées sur 3 étages. L’incendie est maîtrisé et 3 000 m³ d’eaux résiduaires sont stockées dans des bassins de rétention avant d’être analysées et traitées. La production est arrêtée.