The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le préposé aux expéditions dans un silo constate lors de sa ronde vers 7h15, une émission de fumée en provenance d’une cellule verticale en béton d’une capacité de 1200 t remplie au tiers de granulés de luzerne et donne l’alerte. La cellule est isolée et l’inertage à l’azote est mis en place à 7h35 avec la réserve de gaz présente sur le site. Le relevé de la silothermométrie ne révèle aucun dépassement du seuil de déclenchement d’alarme. A 11h, les secours publics sont prévenus par précaution ainsi que l’inspection des installations classées et les services ferroviaire, une ligne de TGV passant à proximité. Un camion supplémentaire d’azote est livré à l’entreprise à 16h. Les pompiers établissent 2 lances à débit variable de 500 l/min en protection et pour l’extinction, durant la vidange de la cellule qui s’effectue de 16h45 à 20h ; 300 tonnes de granulés sont légèrement noircies et ont une température pouvant parfois atteindre 40 °C. Les produits restent commercialisables et sont stockés dans un hangar et dans une autre cellule. L’intervention des secours s’achève à 20h30 ; l’exploitant effectue des travaux de nettoyage et met en place une surveillance durant la nuit. Le lendemain vers 9 h, les pompiers effectuent un contrôle de la cellule impliquée qui ne révèle aucune anomalie. A la suite de cet incident, l’exploitant augmente la fréquence des rondes de surveillance.