The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture du tuyau d’une cuve de fioul, 1 350 l de fioul se déversent dans le ruisseau. Les pompiers mettent en place des barrages de paille et épandent 300 kg de produits absorbants.