The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En raison d’un vent violent, des envols de poudre de PVC provenant d’une usine chimique se produisent en direction de quelques habitations d’un lotissement voisin du site. Le PVC est utilisé dans la fabrication de tubes, profilés de fenêtres et portes, de tuyaux d’arrosage, de bouteilles cosmétiques ou alimentaires et dans le revêtement des sols. Un riverain signale la présence de PVC (poudre blanche) sur son véhicule et sur la végétation environnante.

Compte tenu de l’innocuité de la poudre de PVC, l’indice “matières dangereuses relâchées” de cet incident n’est pas quantifiable.

L’exploitant rédige un communiqué de presse. La mairie de Balan est informée de ces envols de poudre et une enquête interne est effectuée pour déterminer l’origine de l’incident.