The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h15, la baisse brutale de consommation d’hydrogène dans un réacteur de la section d’hydrogénation des essences d’une raffinerie provoque une baisse de température en sortie puis en entrée de ce dernier. Il s’ensuit un pompage de la réaction pendant 30 minutes.

La perturbation se propage à la colonne post section réaction de l’unité dont la pression baisse dans un premier puis s’élève provoquant une brève ouverture d’une vanne vers le réseau torche. D’importantes fumées sont émises pendant 30 secondes.

L’hypothèse d’un changement de la qualité de la charge envoyée par le vapocraqueur est privilégiée.