The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un arrêt programmé pour gestion des stocks de l’atelier de production d’acide nitrique d’une usine chimique, une défaillance de la vanne automatique d’air secondaire entraîne une perte de confinement d’oxydes d’azote (NOx) dans l’atelier. Pendant 25 min, 20 kg de gaz nitreux sont ainsi rejetés à l’atmosphère mais les mesures effectuées dans l’usine et en limite de propriété se révèleront nulles et aucun impact olfactif ne sera constaté.