The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un stockage de gaz souterrain en cavité saline, une fuite se produit au niveau d’une vanne lors de la remise en pression d’une tour de déshydratation. La rampe de comptage, l’antenne gaz et la tour de déshydratation sont torchées. L’atelier est rendu indisponible pendant 2 mois. Une corrosion au niveau d’un filetage est à l’origine de l’accident. L’exploitant change le tuyau de purge du boulet de la vanne incriminée.