The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’un robinet d’une cuve de fioul entraîne vers 11 h le déversement de 400 l de produit dans le ruisseau et le canal de ST SAVIN. Les services sanitaires et les services des eaux sont avisés. Les pompiers mettent en place des barrages absorbants.Une société spécialisée prend en charge le produit polluant. L’intervention des pompiers se termine vers 12h30.