The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Par inattention, un conteneur de colorant tombe lors de son transport sur le site (moyen non précisé) et son contenu se répand dans le Rhin. Le Rhin est coloté en rouge sur 4 km. Il n’y a pas d’effet significatif sur la faune aquatique.