The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 18h45, un wagon contenant 60 m³ de gazole se renverse dans l’enceinte d’une raffinerie. La rame en mouvement à laquelle appartient ce wagon percute une autre rame à l’arrêt composée également de wagons-citerne remplis de gazole. Une déchirure se produit en pleine tôle au niveau du point de contact virole – rail et le produit contenu dans la citerne compartimentée se répand sur le sol.

Le POI n’est pas déclenché. L’exploitant procède au pompage du produit épandu et à la surveillance des eaux de surface et souterraines (pose de piézomètres) .

Les produits contenus dans les wagons percutés sont transférés sur place et le gazole restant dans la citerne renversée est pompé.

L’incident est consécutif à une erreur d’aiguillage du prestataire en charge des opérations de mouvement des wagons. Une défaillance technique du wagon renversé est également évoquée (essieu décroché).