The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le réservoir d’un navire transportant 52 t de pétrole brut explose pour une raison indéterminée alors que des opérations de soudage sont en cours. Le soudeur décède et une autre personne blessée est transportée par hélicoptère. Une quantité indéterminée de pétrole brut se répand dans la mer. Les pompiers mettent plus de 4 h pour éteindre le réservoir du navire.