The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au niveau d’un terminal méthanier, un tombereau heurte la ligne de déchargement 22” placée sur un rack métallique au-dessus d’une voie publique à grande circulation, entraînant l’arrachement de câbles électriques et endommageant la structure métallique sans toutefois provoquer de fuite de GNL.