The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fluide thermique, non toxique, s’échappe d’une chaudière et se déverse dans LE MADON. La pollution est visible à la surface du MADON pendant plusieurs jours. Les pompiers brûlent le liquide trouvé près de l’égout. La pollution est sans conséquence pour la faune.