The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un nuage blanc, dû à la condensation de bromure d’hydrogène (HBr) dans l’humidité de l’air, est signalé aux pompiers à 7h28 au dessus d’une usine de fabrication de matières plastiques de base par la capitainerie du port. L’émission se situe sur le point d’évent de la colonne d’abattage HBr. La quantité émise est de l’ordre de quelques dizaines de kg. L’unité était en phase de production de HBr anhydre. Ce dernier est ensuite additionné d’eau pour atteindre la concentration de 48 %. Une défaillance sur le densimètre de contrôle d’addition d’eau a entraîné la production de HBr de concentration supérieure à 48 % et son émission dans une colonne où son passage n’a pas été détecté par les sécurités de température haute. De ce fait, l’addition d’eau par le réservoir de secours n’a pas été déclenchée automatiquement. L’intervention d’un opérateur a été nécessaire. L’unité a été arrêtée et l’instrumentation vérifiée.