The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une émission de vapeurs acides se produit vers 18h30 dans une entreprise de traitement de surface à la suite d’une réaction exothermique dans un bac de déchets (acide nitrique, acide fluorhydrique, peroxyde d’hydrogène) de 4 m³. Une fumée rousse se dégage dans le bâtiment. Les systèmes de sécurité se sont mis en marche. L’un d’eux lave cette vapeur afin d’en éliminer les éléments dangereux mais se retrouve rapidement à saturation. Le système de désenfumage se met en marche à son tour, ce qui provoque l’émission du nuage chargé d’acide à l’atmosphère. 96 personnes sont évacuées dont 26 employés du site et 70 employés d’une entreprise jumelle. La ventilation du bâtiment est interrompue. Les secours interviennent avec 52 hommes et une CMIC, des mesures atmosphériques sont effectuées à l’extérieur (route nationale, habitations en bord de seine) qui se révèlent négatives pour l’acide nitrique mais révèlent une concentration de 2 ppm d’acide fluorhydrique. Des consignes de confinement sont données aux riverains par les pompiers qui font du porte à porte. A l’intérieur de l’atelier, des concentrations de 10 ppm d’acide nitrique, 5 ppm d’acide fluorhydrique et 105 ppm d’ammoniac sont mesurées. les pompiers procèdent au noyage du bac vers 21h pour réduire les émissions de fumée toxiques. 3 employés sont légèrement intoxiqués et 2 pompiers de l’entreprise légèrement brûlés au visage sont conduits à l’hôpital. L’intervention des secours s’achève vers 2h30.

Pour une raison indéterminée, un élément métallique est tombé dans le bac rempli d’acide alors qu’aucun opérateur n’est présent à proximité, la réaction chimique dans le bac a été immédiate. Une légère odeur acide est encore perceptible par les riverains en soirée.