The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare dans l’un des hangars de stockage (200 m²) d’une entreprise de démantèlement de munitions conventionnelles installée dans un camp militaire Le bâtiment sinistré entouré de merlons hauts de 2,5 m, abrite des munitions. Selon les pompiers, des explosions sporadiques se produisent. Lors de son extraction, la charge éclairante d’un obus de 105 mm s’initie et génère une puissante flamme à l’origine de l’incendie d’un bac voisin contenant les parachutes et les charges éclairantes des obus déjà démontés. Le personnel ne peut maîtriser le sinistre malgré l’utilisation immédiate de 2 extincteurs. Les pompiers alertés n’arrivent pas à circonscrire le feu et redoutent la propagation de l’incendie à la forêt située à proximité. Le feu s’éteint à la suite de l’effondrement de la structure du hangar de cet atelier isolé. Les démineurs sont sur place. Une friction entre le corps de l’obus et le pain éclairant lors de l’extraction de la charge serait à l’origine de la mise à feu de cette dernière. Le mode opératoire relatif au démontage de ce type de munition est modifié : l’extraction du parachute et de la charge éclairante ne sera plus réalisée.