The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de formation des pompiers à la lutte contre l’incendie, un employé omet de couper l’alimentation en fioul (FOD) d’un des bacs destiné aux exercices d’extinction d’un incendie maîtrisé en milieu clos. Une société spécialisée pompe la nappe d’hydrocarbures flottant à la surface d’un bassin de rétention d’eaux d’extinction (1 200 m³) dans lequel le FOD déversé a été collecté.