The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une remontée d’eau est observée dans une pâture à la suite d’une fuite sur une conduite alimentant la centrale de production d’électricité en eau de refroidissement pompée dans la SCARPE. La pompe de relèvement est arrêtée ce qui a pour effet de stopper les remous, laissant en apparence une flaque d’eau de 2 m de diamètre. Le trou créé par le ravinement est vidangé à l’aide d’une pompe. La conduite sera réparée après examen des dommages.