The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de traitement de déchets nucléaires, lors de la préparation du nettoyage d’une cuve ayant contenu des matières nucléaires dans un ancien atelier de traitement, 2 salariés sont accidentellement contaminés. Lors de l’ouverture d’un bouchon sur une tuyauterie de vapeur associée à la cuve, une légère surpression provoque la contamination corporelle des 2 employés ainsi que celle du local. Selon l’exploitant, cette contamination radioactive n’a aucun impact sur le plan sanitaire, seuls les vêtements des victimes ayant été atteints. Les 2 employés suivent un traitement médical complémentaire prévu en ces circonstances. Des analyses sont effectuées pour rechercher l’existence d’une contamination interne. Les travaux à l’origine de la contamination sont menés dans le cadre des opérations préparatoires de démantèlement de certains ateliers de l’usine qui doivent être remplacés par de nouvelles unités.