The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une effraction est constatée sur un réservoir d’eau potable. Des prélèvements sont réalisés, 5 000 personnes n’étant plus desservies 3 jours durant dans l’attente du résultats des analyses effectuées. La municipalité met en place un approvisionnement en bouteilles d’eau.