The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore se produit vers 11h15 dans une piscine. Les pompiers et la police rapidement sur les lieux font évacuer l’établissement, referment les bouteilles de gaz concernées, ventilent les locaux et démontent une partie de l’installation. Un agent technique incommodé par le gaz toxique est hospitalisé. L’intervention des secours s’achève vers 12 h.