The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du démontage du dernier tube du panier lance-bombette, l’opérateur omet d’extraire du tube la bombette de signalisation à étoiles jaunes pour sous-marin en plongée. Au cours de la phase de manutention suivante, surpris par la masse de l’ensemble (tube + bombette), l’opérateur ne peut le retenir et le laisse tomber. Suite au choc sur le sol, la goupille de sécurité de la bombe se cisaille entraînant la mise à feu normal de la chaîne pyrotechnique (retard, éjection et allumage des étoiles). Une erreur humaine est à l’origine de cet incident.