The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De la silice précipitée issue d’une usine de production de pigments est rejetée à l’atmosphère à la suite de la rupture d’une canalisation de transport. La substance pulvérulente blanche se dépose sur le sol du site et à l’extérieur de l’usine. Toutefois, la zone couverte avec une densité décroissante au sud-ouest de l’usine, n’excède pas quelques dizaines de mètres linéaires. L’exploitant nettoie l’environnement impacté, au moyen notamment d’une balayeuse industrielle. Les premières investigations font apparaître qu’un phénomène d’abrasion pourrait être à l’origine de la rupture de la canalisation.