The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de stockage de déchets, le passage de 3 bennes de 25 t de déchets au total déclenche l’alarme de détection de la radioactivité. Ces 3 bennes de refus de tri contiennent 4,54 t de terres souillées mélangées à des déchets industriels banals (DIB) en provenance d’une société nîmoise. Les analyses effectuées confirment la présence de thorium dans les déchets issus d’un nettoyage réalisé par une entreprise montpelliéraine. Les 3 bennes sont isolées et bâchées.