The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit au niveau d’un clapet d’une citerne de GPL enterrée à l’extérieur d’une école maternelle, entraînant l’évacuation de 55 enfants dans une salle polyvalente. La société de maintenance de la citerne se rend sur les lieux ainsi qu’un représentant de la mairie. Les relevés d’explosimétrie sont négatifs. Le PPMS (Plan Particulier de Mise en Sûreté) est activé, les pompiers interviennent et arrêtent la fuite 5 min plus tard.