The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pétrochimique, la rupture d’un joint sur une canalisation fixe d’un bateau en cours de chargement entraîne un rejet de 20 m³ de fioul lourd dans l’étang de BERRE. Le barrage flottant mis en place retient ainsi la nappe polluante de 150 m². Les hydrocarbures seront ensuite pompés.