The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En début de matinée, la rupture d’une cuve de 3 000 l de fioul appartenant à un particulier pollue la chaussée et les fossés. La quantité répandue sur le sol n’est pas connue et un risque de pollution d’une station d’épuration est redouté. Les pompiers installent un barrage et épandent un absorbant. Des représentants du ministère de l’équipement et de la municipalité, ainsi que la gendarmerie se rendent sur les lieux.