The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une plateforme chimique, une soupape du circuit vapeur de 32 bar reliant la centrale thermique aux installations utilisatrices s’ouvre en pleine nuit, provoquant un bruit intense perceptible jusqu’à 1 500 m des limites du site. La gendarmerie et les secours sont alertés par les riverains. Finalement, la nuisance cesse 50 min plus tard, après l’isolement de la soupape défaillante et le basculement sur un réseau parallèle. Un dysfonctionnement mécanique de la soupape serait vraisemblablement à l’origine de l’incident.