The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une bouteille d’azote liquide de 30 kg explose vers 19h30 dans un laboratoire d’un accélérateur d’ions lourds. L’accident qui détruit 3 pièces (200 m²) au 1er étage du bâtiment du centre de recherche, n’endommage pas les installations nucléaires. La stabilité du bâtiment est intacte et aucune victime n’est à déplorer.