The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des nappes d’hydrocarbures à la suite du pompage des eaux de fond de cale d’un bateau polluent 500 m du canal de la SCARPE.