The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve en remplissage déborde dans une station-service ; 500 l de fioul domestique se déversent dans le réseau pluvial, puis dans la CHARENTE. La pollution est contenue au niveau d’une écluse. Les pompiers installent un barrage de sable autour du réservoir, mettent en place des boudins absorbants et épandent de la tourbe sur le cours d’eau. Une société spécialisée traite les polluants récupérés.