The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de verre, une élévation à 70 °C des eaux de process provoque l’arrêt des pompes de relevage qui les amènent habituellement dans les ‘piscines’ de refroidissement. Ces eaux rejoignent alors par surverse le réseau pluvial interne, puis le décanteur/séparateur avant rejet dans le milieu naturel à une température anormale de 35 °C. L’inspecteur des installations classées demande à l’exploitant un rapport d’incident accompagné des mesures prises.