The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un exploitant agricole oublie d’arrêter la pompe alimentant une rampe d’épandage de purin qui fonctionne alors pendant 17 h. Une partie des 238 m³ de purin ainsi déversés dans le champ pollue le NANT TROUBLE sur 250 m. Une truitelle est mortellement atteinte.