The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’alarme d’un portique de détection de radioactivité se déclenche au passage d’un camion-benne à l’entrée d’un centre de stockage de déchets ménagers. La benne est isolée et un périmètre de sécurité de 1 m est établi. Une éprouvette et 2 fioles contenant probablement de la poudre de radium 226 sont à l’origine du rayonnement. Le sac contenant la source est isolé et pris en charge par une entreprise spécialisée. Les autres déchets ne sont pas contaminés. Aucune conséquence humaine n’est relevée.