The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une importante nappe d’hydrocarbures, d’origine indéterminée, est découverte sur l’eau et les bords du fossé de la JALLE NOIRE. Un barrage est mis en place et les hydrocarbures sont pompés par une société privée.