The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une gare de triage, une citerne de 25 000 l d’isopentane, fixée sur un wagon-plateau, se retrouve en déséquilibre à la suite d’une rupture de fixation. Le produit est transvasé.